Flaix lingüístic

Teletreballem

Refresquem termes de teletreball i aprenentatge en línia que ja han entrat a la nostra vida diària. Tots tenen traducció en català, la forma a què donem preferència.

accés remot – remote access

reunió virtual – virtual meeting

seminari web – webinar

teletreball – teleworking

en línia – online

reproducció en línia – streaming

silenciar – to mute

videotrucada/videotelefonada – video call

aprenentatge en línia – e-learning

aula virtual – virtual classroom

curs en línia obert i massiu – MOOC, massive open online course

ludificació – gamification (Usar tècniques i recursos propis del joc per aconseguir motivació)

Justament, per si trobeu aquest últim concepte, gamification, cal comentar que també es pot traduir gamificació, però només està validat per l’Ésadir, de moment no és normatiu.

Deixa una resposta

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *