Flaix lingüístic

Amb o en data?

Refresquem com expressar les dates dels documents.

AMB DATA = datació d’un document = data que hi consta escrita

EN DATA = dia en què passa una acció

El Departament d’Educació va presentar l’informe amb data 20 de juliol. = al document hi ha la data 20/07, el dia que va ser escrit

El Departament d’Educació va presentar l’informe en data 20 de juliol. = el departament va presentar l’informe el 20/07

En data 27 de juliol el Departament d’Educació va presentar l’informe amb data 20 de juliol. = el departament va presentar el 27/07 un informe escrit el 20/07

Deixa una resposta

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *