Refresquem que els equips no afiancen posicions a les competicions, sinó que consoliden, refermen, afermen, asseguren, garanteixen els llocs a les classificacions. La victòria 0-4 del Barça referma l’equip a la tercera plaça de LaLiga Santander.

Refresquem que agendar és incorrecte en català. Podem fer servir: planificar, organitzar, programar, anotar a l’agenda, reservar, fixar una cita… He planificat el curs la setmana vinent. Anota a l’agenda la reunió de l’empresa.

Refresquem què passa amb aquesta D. Depenent és el gerundi del verb dependre. Mentre que dependent significa que depèn d’algú o d’alguna cosa o bé la persona que treballa en un comerç. Depenent del temps, l’àrbitre decidirà si suspèn el partit. Cal revisar les ajudes a famílies amb persones dependents. Empresa dependent de l’Ajuntament. Treballa de dependenta.

Refresquem que demés és una paraula en desús i que no serveix per referir-nos a altres persones (en aquest cas fem servir altres o altri, tots els altres, la resta) o coses (altres, etcètera). Fa anys que treballa pels *demés. > per altri / pels altres / tots els altres / la resta He de revisar l’informatiu, el web, els guions i *demés. > … / etcètera Fer servir demés amb aquest sentit és una interferència del castellà (demás) i vol dir a més a més, encara. Les jugadores de l’equip femení es queixen dels horaris d’entrenament i, demés, que els seus vestidors no estan ben equipats.

Refresquem com hem d’evitar expressar conclusions o introduccions amb infinitius, com sovint veiem en llenguatge periodístic. Evitem introduir una informació amb infinitius com dir, remarcar, assenyalar, indicar, afegir, recordar, destacar, consignar, repetir, comentar, etc. Fem servir el verb conjugat. *Res més, només recordar que avui no hi haurà programa. > Res més, només recordem / hem de recordar / cal recordar/ volem recordar que avui no hi haurà programa. *Per acabar, afegir que demà emetrem l’Olot-Vilafranca a les 18.30h. > Per acabar, afegim/ hem d’afegir / cal afegir / volem afegir que demà emetrem l’Olot-Vilafranca a les 18.30h.

Refresquem que encontre no és sinònim de partit ni de trobada o reunió. Això no vol dir que l’assumpte sigui incorrecte, però sí que varia el significat, implica que tots els membres de Barça i Madrid s’han topat inesperadament al bar. *L’encontre polític no va arreglar res. > trobada, reunió Per aprofundir una mica més, encontre sí que és correcte com a enfrontament en esgrima, també és una desgràcia impensada i una trobada (compte, ha de ser inesperada). Ens vam encontrar al sortir de la feina. Si els dos equips obtenen el mateix nombre de victòries i de tocats, és un encontre nul.

Refresquem vocabulari relacionat amb Ucraïna. Abreviació: UCR Gentilici: ucraïnès, ucraïnesa, ucraïnesos, ucraïneses Capital: Kíiv [kíif] (ja no es diu Kíev) Llengua: ucraïnès Moneda: hrívnia, hrívnies [khrífnia] (KH és una mena de jota castellana) Maidan [maidàn]: Nom amb què es coneix la plaça central de Kíev, nom complet: Maidan Nezaléjnosti (literalment plaça de la Independència). A partir del novembre del 2013, quan és el centre de multitudinàries manifestacions a favor de la integració del país a la Unió Europea, també es fa servir la denominació Euromaidan (que tant s’aplica a la plaça com, sobretot, al moviment social). Khàrkiv [khàrkif] (KH és una mena de jota castellana): Ciutat La Rada: Parlament ucraïnès. Nom complet: Rada Suprema (o Consell Suprem). Els…

Refresquem què passa quan posem un infinitiu darrere anar a. Implica literalment que ens desplacem: Anem a parlar amb els companys de Televisió de Badalona. (=ens traslladem a Badalona) Ara parlarem / Estem a punt de parlar amb els companys de Televisió de Badalona. Anem a veure la repetició de la jugada. (=anem a un altre lloc a veure què ha passat) Ara veurem / Vegem la repetició de la jugada. En canvi, quan hi ha pretèrit imperfet (anava, anaves…) sempre és correcte: Anaven a fer la retransmissió del partit, però s’ha anul·lat.

Refresquem què podem fer servir en lloc de tirar del carro. Per dir que algú s’encarrega d’una tasca i n’assumeix la responsabilitat hi ha diverses opcions: carregar els neulers, portar el pes, portar el timó, portar la batuta, portar les regnes, posar-se al davant, etc. Aquesta treballadora és la que porta el timó a l’hora de negociar els temes importants.

Refresquem els substantius testatge i testeig i els verbs testar i testejar. TESTATGE I TESTEIG L’acció de sotmetre un test a una cosa o persona. El nom preferent és testatge (validat per Termcat i Ésadir, però no DIEC); a més, l’Ésadir també avala l’ús de testeig,forma plural testejos. S’aplicaran diversos mètodes de testatge/testeig segons la situació epidemiològica. TESTAR I TESTEJAR Sotmetre a prova. El verb preferent és testar (ús no recollit al DIEC, però sí que està validat per Termcat i Ésadir), a més, l’Ésadir també avala l’ús de testejar. La vacuna ja s’ha començat a testar/testejar en malalts hospitalitzats.