Oscars

Oscars: [òscars], sense accent gràfic. En general, farem el plural: els Oscars, cerimònia d’entrega dels Oscars; però direm els premis Oscar o ha guanyat un Oscar.

La Nit dels Oscars: Nit en què se celebra la cerimònia dels Oscars (*ceremònia és incorrecte).

Millor pel·lícula de parla no anglesa. En canvi, no podem dir millor pel·lícula

estrangera.

Oscar al millor x, Oscar a la millor x, Oscar als millors x: Aquesta és la manera d’anomenar els premis. Exemples: Oscar a la millor pel·lícula, Oscar al millor actor.

Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques de Hollywood: Qui

concedeix els Oscars. Si utilitzem només Acadèmia, s’ha d’escriure en majúscula.

Teatre Kodak (Los Angeles [lozàngeles], Califòrnia): Teatre on es lliuren els premis.

Nominar: Aquesta pel·lícula ha estat nominada per al premi a la millor banda sonora.

Nominació: Aquesta pel·lícula té dues nominacions per als Oscars.

Oscaritzable: Aquella actriu pot rebre un Oscar; és oscaritzable.

Oscaritzat, -ada: Que ha rebut un Oscar (ja sigui un actor, una pel·lícula, etc.).

PREMIS

Premi en minúscula perquè és genèric; és a dir, no forma part de la denominació del premi. Els premis Oscar.

actor                             documental              pel·lícula d’animació

actor de repartiment         efectes especials      pel·lícula de parla no anglesa

actriu                            fotografia                 so

actriu de repartiment        guió adaptat             vestuari

cançó original                  guió original

curt documental               maquillatge

curtmetratge                   muntatge

curtmetratge d’animació    muntatge de so

direcció                          música original

direcció artística              pel·lícula