Flaix lingüístic

‘Anar a parlar’ literalment

Refresquem què passa quan posem un infinitiu darrere anar a. Implica literalment que ens desplacem:

Anem a parlar amb els companys de Televisió de Badalona. (=ens traslladem a Badalona)

Ara parlarem / Estem a punt de parlar amb els companys de Televisió de Badalona.

Anem a veure la repetició de la jugada. (=anem a un altre lloc a veure què ha passat)

Ara veurem / Vegem la repetició de la jugada.

En canvi, quan hi ha pretèrit imperfet (anava, anaves…) sempre és correcte:

Anaven a fer la retransmissió del partit, però s’ha anul·lat.

Deixa una resposta

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *