Flaix lingüístic

Em sents o m’escoltes?

Refresquem les diferències entre sentir i escoltar. Els dos verbs són correctes, però en contextos diferents.

SENTIR

Percebre sons a través dels sentits: Parles tan fluix que els del fons no et senten. Se senten cops al pis del costat.

ESCOLTAR

Estar atent a percebre sons, paraules; implica intencionalitat: Sempre hi ha algú que t’escolta més que els altres. Alguns veïns escolten les converses a l’escala.

Situacions diàries

No t’escolto – estic parlant amb tu, però voluntàriament no vull percebre què em dius

No et sento – no percebo res del que em dius, ja sigui perquè l’aparell transmissor és defectuós, hi ha sons externs o bé per problemes sensorials

Situacions radiofòniques

En programes amb obres musicals, podem convidar a escoltar-les, però un cop han acabat hem de dir acabeu de sentir X, ja que no podem saber si l’oient ha estat atent o no.

Deixa una resposta

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *