Vocabulari amb Orgull

Refresquem conceptes per celebrar el Mes de l’Orgull LGBT+ parlant de vocabulari per saber-ne més de les diverses parts que puguin ser representades en aquest acrònim. Comencem parlant de l’acrònim mateix: LGBT. Aquest acrònim està compost dels termes lesbiana, gai, bisexual i transsexual. A Espanya, en alguns llocs també s’hi fa servir la variant LGTB, ambdues són correctes. Amb el pas del temps s’ha anat expandint el nombre de comunitats representades i, per tant, s’ha anat estenent l’acrònim per acomodar-les també. D’aquí ve el +. En realitat, podríem dir-ne la comunitat LGBTTIQQ2SA com a opció més extensa que s’ha vist en l’àmbit públic, però depenent de les persones o organitzacions que el facin servir podem trobar-nos més o menys lletres usades, per exemple LBGTI+, LGBTQ+, LGBTIA+ o potser LGBTQIA+. En qualsevol cas, és indispensable fer ús del + per denotar el reconeixement de les altres comunitats.

SEXUALITAT

orientació sexual: també se’n diu inclinació o tendència.

al·losexualitat: sentir atracció sexual per almenys un gènere o sexe.

• monosexualitat: atracció per un sol gènere o sexe.
  • heterosexualitat: atracció pel gènere o sexe oposat.
  • homosexualitat (gai/lesbiana): atracció pel mateix gènere o sexe.
• plurisexualitat*: atracció per més d’un gènere o sexe.
  • bisexualitat: atracció per homes i dones (amb major o menor preferència).
  • pansexualitat/omnisexualitat: atracció per qualsevol persona sense discriminació per gènere o sexe.
  • polisexualitat: atracció per més de dos gèneres o sexes.

*Dins la comunitat plurisexual hi ha debats sobre la inclusió o la no inclusió de persones del paraigua transsexual dins l’etiqueta de bisexualitat.

asexualitat: no sentir atracció sexual per cap gènere o sexe.

IDENTITAT I GÈNERE

intersexualitat*: persona que ha nascut amb característiques físiques (sobretot sexuals) que es poden identificar tant amb homes com amb dones.

*ATENCIÓ: el terme hermafrodita es considera desfasat i pejoratiu.

queer: terme de l’anglès que vol dir estrany o anòmal que originalment es feia servir com a insult per a les persones no heterosexuals; actualment es fa servir com a alternativa per a persones de la comunitat LGBT.

GÈNERE:

• cisgènere/cissexual: persona que s’identifica amb el gènere o sexe assignat de naixement. També cis.
• transgènere/transsexual: persona que no s’identifica amb el gènere o sexe assignat de naixement. Pot englobar altres identitats no cisgènere.
• agènere/de gènere neutre: persona que no s’identifica amb cap gènere específic.
• (de gènere) no-binari/ària: persona que se situa fora de la classificació binària home/dona).
• pangènere: persona que s’identifica amb tots els gèneres.
• gènere fluid/fluid/a*: persona amb una identitat de gènere canviant.

*Es pot fer servir l’adjectiu fluid(a) per referir-se també a una orientació sexual canviant.

En algunes cultures existeixen persones que tenen noms propis de la cultura i similars en concepte a tots els termes que es refereixen a una persona no cisgènere (transgènere, agènere, pangènere o de gènere no binari o fluid). En aquest mapa es poden apreciar alguns d’aquests casos:

A Map of Gender-Diverse Cultures

MISCEL·LÀNIA

• lavabo mixt/de gènere neutre/unisex
• no-conformitat de gènere*: distanciació de l’aparença i comportament socialment i culturalment establert per al gènere de cadascú. També disconformitat de gènere.

*Es fa servir creativitat o independència de gènere per referir-se sobretot a infants que encara no defineixen la identitat.

• normes de gènere: set de normes marcades per la societat que estipulen com ha de vestir o actuar una persona d’un gènere o sexe particular.
• pronom de preferència: pot ser masculí, femení o neutre (en anglès es fa servir they/them, mentre que en castellà s’ha adoptat elle, i alguns en català fan servir elli, tot i que aquest últim encara no és del tot acceptat).

TRANSICIÓ

• confirmació de gènere/reassignació sexual: intervenció quirúrgica a què se sotmet una persona transsexual per tal d’adaptar la seva anatomia al gènere amb què s’identifica.
• disfòria de gènere/trastorn d’identitat de gènere: diagnòstic clínic segons el qual una persona no s’identifica amb el gènere que li va ser assignat en néixer.
• dona trans: persona que s’identifica amb el gènere femení havent nascut amb característiques masculines.
• home trans: persona que s’identifica amb el gènere masculí havent nascut amb característiques femenines.
• error de gènere (no misgendering): referir-se a algú amb el gènere amb què no s’identifica.
• exnom/nom mort*/nom de naixement: nom donat a una persona trans abans d’adoptar el seu nom triat.

*Nom mort té una connotació que expressa una desconnexió del nom anterior a la transició.

• nom triat/sentit: nom escollit per una persona trans com el nom amb què ha de ser referida.

SOCIETAT

FENÒMENS

• blanqueig rosa/irisat/LGBT: mostrar una imatge progressista i de simpatitzant de la comunitat LGBT a través d’estratègies polítiques o de màrqueting.
• parella estable (*parella de fet és acceptat en la parla però no és el terme legal correcte).

DISCRIMINACIÓ/ODI

• Afegint -fòbia a qualsevol variació de gènere o sexualitat manifestem odi o discriminació contra aquesta. Exemples: homofòbia, transfòbia, bifòbia, lesbofòbia, interfòbia, PERÒ LGBT-fòbia.
• En alguns casos, es pot fer servir -isme per expressar el sentiment de superioritat d’un grup per sobre un altre. Exemples: monosexisme, cissexisme/cisgenerisme.
• teràpia aversiva/tractament per aversió.